Le prime larve della piccola tortice dei frutti sono sgusciate. In caso di volo importante trattare ora (vedi lotta e prodotti fitosanitari). Il trattamento deve assolutamente essere coordinato con quello contro la carpocapsa del melo.
55% delle femmine della piccola tortice dei frutti si sono involate.
59% dei maschi della piccola tortice dei frutti si sono involati.